Déclaration sur la protection des données

Nous prenons la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons les données à caractère personnel vous concernant en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales sur la protection des données ainsi qu’à la présente déclaration sur la protection des données. Sur ce site Internet, seules les données à caractère personnel nécessaires sont collectées et traitées. La déclaration ci-après vous donne un aperçu de la manière avec laquelle nous garantissons cette protection ainsi que des types de données qui sont collectés et à quelle fin.

Cette déclaration de protection des données est basée sur le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD). Bien que le RGPD soit un règlement de l’Union européenne, il est important pour nous. La loi suisse sur la protection des données (LPD) est fortement influencée par le droit européen, et les entreprises situées en dehors de l’Union européenne ou de l’EEE doivent se conformer à la LPD dans certaines circonstances.

 

L’organisme responsable pour la législation sur la protection des données est:

EgoKiefer SA
Hohenemserstrasse 32
9444 Diepoldsau
Suisse

T +41 71 757 33 33
zentrale@egokiefer.ch

 

1. Vos droits

Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses données à caractère personnel sont collectées. Des données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier. Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous disposez à tout moment d’un droit d’information quant à vos données à caractère personnel enregistrées et à leur provenance, leurs destinataires ainsi qu’à la finalité de la sauvegarde. Dans la mesure où les conditions légales sont remplies, vous avez en outre le droit à la rectification ou à la suppression de vos données à caractère personnel, le droit à la limitation du traitement, le droit d’opposition au traitement ainsi que le droit à la portabilité des données. Si vous nous avez autorisé à traiter vos données à caractère personnel, vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement. La révocation n’affecte pas la légitimité du traitement de vos données à caractère personnel avant ladite révocation. Un autre traitement de ces données dû à un autre fondement juridique, par exemple dans le cadre d’exigences juridiques, n’est pas non plus affecté.

Si vous êtes d’avis que le traitement de vos données à caractère personnel que nous effectuons porte atteinte au droit de la protection des données en vigueur, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité compétente.

 

2. Saisie et traitement de données à caractère personnel

 

2a) En cas de consultation de notre site Internet

Lorsque vous consultez notre site Internet, nous traitons des données que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de votre adresse IP, de l’heure de la requête au serveur, du type et de la version du navigateur, du système d’exploitation utilisé, de l’URL de référence, du nom d’hôte de l’ordinateur connecté. Nous traitons des données à caractère personnel relatives à l’utilisation de notre site Internet seulement si cela est nécessaire, afin de permettre à l’utilisateur de recourir au service. La collecte et le traitement de ces données répondent à des enjeux statistiques internes. Le traitement des données se fonde sur le traitement de données dans le but de remplir un contrat ou de réaliser des mesures précontractuelles. Le traitement des données est également justifié par notre intérêt légitime à traiter les données dans le but de garantir la stabilité et la sécurité du site Internet. Pour cela, nous utilisons parfois des cookies.

Des cookies sont des petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session» ou «cookies temporaires». Ils seront automatiquement effacés à la fin de votre visite. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Vous avez la possibilité de désactiver cette fonction dans votre navigateur ou de définir des paramètres de sorte à pouvoir déterminer au cas par cas si un cookie doit être accepté ou non. Dans ce cas, l’utilisation de notre site Internet risque toutefois d’être restreinte. Des cookies qui sont nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions (par exemple panier d’achat) sont enregistrés pour répondre à notre intérêt légitime à sauvegarder des cookies dans le but d’une mise à disposition optimisée et sans défaut du point de vue technique de nos services. En outre, nous nous réservons le droit d’utiliser les informations obtenues au moyen de cookies à partir d’une analyse du comportement d’utilisation des visiteurs de nos sites Internet pour afficher une publicité spécifique pour certains de nos produits. Nous pensons que vous en bénéficierez en tant qu’utilisateur car nous affichons des publicités ou des contenus qui, selon vos habitudes de navigation, peuvent vous intéresser, ce qui réduit la probabilité de voir des publicités ou des contenus aléatoires qui ne vous intéresserons pas.

2b) En cas d’inscription sur ce site Internet

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Internet pour utiliser des fonctionnalités supplémentaires sur le site. Nous utilisons les données saisies à cette fin uniquement dans le but d’utiliser l’offre ou le service respectif pour lequel vous vous êtes inscrit. Toute donnée obligatoire demandée lors de l’inscription doit être fournie dans son intégralité. Dans le cas contraire, nous pouvons refuser les inscriptions.

Pour les changements importants, par exemple en ce qui concerne l’étendue de l’offre, ou pour les changements techniquement nécessaires, nous utiliserons l’adresse électronique fournie lors de l’inscription pour vous informer de cette manière. Le traitement des données saisies lors de votre inscription est soumis à votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Il suffit de nous envoyer une simple notification par e-mail. La révocation n’affecte pas la légitimité des processus de traitement des données déjà effectués.

Les données recueillies lors de l’inscription sont conservées par nos soins tant que vous êtes inscrit sur notre site Internet et sont ensuite supprimées. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

2c) En cas d’utilisation d’un formulaire de contact

Lorsque vous nous envoyez des demandes, nous enregistrons les données figurant dans le formulaire de demande ainsi que les coordonnées que vous avez indiquées afin de traiter votre demande et de répondre à d’éventuelles questions complémentaires. Pour le traitement de vos données, celles-ci seront transmises à nos points de vente, à FenêtresPortesService et à nos partenaires contractuels (concessionnaires). Une éventuelle transmission de données à caractère personnel est effectuée conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Il existe en outre des mesures contractuelles, techniques et organisationnelles adaptées. Le traitement de vos données n’est effectué qu’avec votre consentement. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Il suffit de nous envoyer une simple notification par e-mail. La révocation n’affecte pas la légitimité des processus de traitement des données effectués jusqu’à cette révocation. Nous conservons les données que vous nous avez fournies via le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, révoquiez votre consentement pour la sauvegarde ou jusqu’à ce que la finalité justifiant la sauvegarde de données devienne caduque. Ces données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

Pour les formulaires de contact énumérés ci-dessous, ces données sont collectées:

Données de contact:

  • Civilité
  • Prénom et nom
  • Adresse e-mail
  • Rue, CP, ville
  • Téléphone
  • Nom de la société, secteur

Traitement des données lors de procédures de recrutement

Nous collectons et traitons les données à caractère personnel de postulants dans le but de traiter une procédure de recrutement. Si un contrat d’embauche est conclu avec un postulant, les données transmises sont enregistrées dans le but de l’établissement de la relation de travail tout en respectant les dispositions légales.

Si aucun contrat d’embauche n’est conclu avec le postulant, les dossiers de candidature sont supprimés automatiquement six mois après la communication du refus, dans la mesure où aucun autre intérêt légitime de l’organisme responsable ne s’oppose à une suppression.

Les données à caractère personnel sont traitées pour les finalités mentionnées ci-dessus si un consentement a été donné ou en raison d’un intérêt légitime des organismes responsables s’opposant à la suppression. Nous pouvons coopérer avec d’autres sociétés affiliées à Arbonia et d’autres organismes tiers de traitement des données (par ex. prestataires informatiques). Une éventuelle transmission de données à caractère personnel est effectuée conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Il existe en outre des mesures contractuelles, techniques et organisationnelles adaptées.

Informations relatives à rexx:

Ce site Internet utilise les services de la société rexx systems GmbH, Headquarters, Süderstrasse 75–79, 20097 Hambourg, Allemagne («rexx»). La succursale suisse, la société rexx systems Schweiz AG, est sise à l’adresse: Sparrenbergstrasse 5, 8103 Zurich. Après avoir indiqué et transmis vos données dans le cadre d’une procédure de recrutement, vos données peuvent parvenir directement via une liaison cryptée sur le serveur de rexx qui stocke les données uniquement après cryptage sur le serveur du centre informatique de la société Host Europe GmbH (site de Cologne). Le cas échéant, toutes les données sont cryptées selon la procédure SSL. Si vous vous connectez avec les données utilisateur disponibles après votre enregistrement, la procédure de cryptage SSL sera également utilisée dans ce cas. La transmission des données à caractère personnel est effectuée conformément aux lois applicables sur la protection des données. Il existe en outre des mesures contractuelles, techniques et organisationnelles adaptées. L’organisme responsable ainsi que le fournisseur prennent des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données à caractère personnel vous concernant collectées contre toute manipulation fortuite ou délibérée, toute perte, toute destruction ou contre tout accès par des personnes non autorisées. Nos mesures de sécurité sont améliorées en continu suivant le progrès technique.

2d) Lors d’une connexion au portail CAO
Si vous souhaitez vous inscrire au portail CAO via notre site Internet, nous avons besoin des informations suivantes de votre part: Nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone et votre site web, le cas échéant.

Ces données sont collectées pour savoir quelles personnes s’inscrivent sur notre portail CAO et pour les contacter si elles sont intéressées par nos produits ou services. Les données à caractère personnel que vous saisissez seront collectées et stockées exclusivement pour un usage interne et pour nos propres besoins et ne seront pas transmises à des tiers.

Le consentement au stockage des données à caractère personnel, que vous nous avez donné en vous inscrivant sur notre portail CAO, peut être révoqué à tout moment. Nous corrigeons ou supprimons les données à caractère personnel sur demande, pour autant que cela ne soit pas contraire aux obligations légales de conservation. Veuillez vous adresser le cas échéant à EgoKiefer SA.

 

3. Évaluation des données d’utilisation et utilisation d’outils d’analyse

Nous souhaitons adapter le contenu de notre site Internet au plus près de vos intérêts, et ainsi améliorer nos services. Nous utilisons divers services d’analyse pour cette conception orientée vers la demande et l’optimisation continue de notre site Internet.

Informations sur Google Analytics (avec fonction d’anonymisation)
Ce site Internet utilise des fonctions du service analytique du Web Google Analytics. Google Analytics utilise des cookies, des fichiers texte qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies relatives à votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux Etats-Unis où elles sont sauvegardées.

Sur ce site Internet, nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP. De ce fait, votre adresse IP est raccourcie par Google dans tous les Etats membres de l’Union européenne ou dans d’autres Etats contractants de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux USA. À titre exceptionnel, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux Etats-Unis puis raccourcie.

À la demande de l’exploitant de ce site Internet, Google exploitera ces informations pour analyser votre utilisation du site Internet, pour compiler des rapports sur les activités du site Internet et pour fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du présent site et d’Internet à l’exploitant du site Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google.

La sauvegarde de cookies de Google Analytics est justifiée par notre intérêt légitime à analyser le comportement de l’utilisateur afin d’optimiser notre offre sur Internet ainsi que notre publicité.

Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en paramétrant votre navigateur Internet en conséquence ; toutefois, nous vous signalons que, dans ce cas, il est possible que les fonctions de ce site Internet ne soient pas utilisables dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet, votre adresse IP comprise, ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installation l’outil que vous trouverez en cliquant sur le lien suivant: <https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de>.

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation est placé pour empêcher la collecte de vos informations lors de vos prochaines visites sur ce site Internet, cliquez sur ici. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de données utilisateur par Google Analytics dans la déclaration sur la protection des données de Google: <https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de>.

Ce site Internet utilise la fonction «Caractéristiques démographiques» de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports qui contiennent des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité liée aux intérêts de Google et des données des visiteurs de tiers. Ces données ne peuvent pas être associées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres d’affichage de votre compte Google ou, d’une manière générale, interdire la collecte de vos données par Google Analytics, comme décrit dans la section «Objection à la collecte de données».

Le prestataire de cette fonction est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de données utilisateur par Google Analytics dans la déclaration sur la protection des données de Google: <https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de>.

Informations relatives à Google Analytics Remarketing
Notre site Internet utilise les fonctions de Google Analytics Remarketing, en relation avec les fonctions inter-dispositifs de Google Ads. Cette fonction permet de rattacher les groupes cibles publicitaires créés par Google Analytics Remarketing aux fonctions transversales de Google AdWords. Ainsi, des messages publicitaires personnalisés, liés à vos intérêts, qui ont été adaptés à votre profil sur un appareil terminal (par exemple, un téléphone portable) en fonction de votre utilisation antérieure et de votre comportement de navigation, peuvent également être affichés sur un autre appareil terminal (par exemple, une tablette ou un PC).

Si vous avez donné votre consentement, Google reliera votre historique de navigation sur le Web et dans les applications à votre compte Google à cette fin. Cela permet d’afficher les mêmes messages publicitaires personnalisés sur chaque appareil auquel vous vous connectez avec votre compte Google.

Pour prendre en charge cette fonctionnalité, Google Analytics capture les ID des utilisateurs authentifiés par Google qui sont temporairement liés à nos données Google Analytics afin de définir et de créer des publics cibles pour la publicité inter-dispositifs.

Vous pouvez désactiver le remarketing/ciblage croisé en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google.

La collecte de données dans votre compte Google se fait uniquement sur la base de votre consentement, que vous pouvez donner ou révoquer auprès de Google. Pour les opérations de collecte de données qui ne sont pas fusionnées dans votre compte Google (par exemple, parce que vous n’avez pas de compte Google ou que vous avez choisi de ne pas participer à la fusion), la collecte de données est basée sur le RGPD. Notre intérêt légitime découle du fait que nous avons un intérêt dans l’analyse anonyme des visiteurs du site Internet à des fins publicitaires.

Le fournisseur de ces fonctions est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Vous trouverez de plus amples informations sur ces fonctions et sur le traitement des données des utilisateurs chez Google Analytics Remarketing dans la politique de confidentialité correspondante de Google.

Informations relatives à Google AdWords et le suivi des conversions Google
Notre site Internet utilise en partie la fonction Google AdWords. Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ce que l’on appelle le suivi des conversions. Si vous cliquez sur une annonce placée par Google, un cookie est créé pour le suivi des conversions. Ces cookies (petits fichiers texte que le navigateur Internet place sur l’ordinateur de l’utilisateur) perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour identifier personnellement l’utilisateur. Si un utilisateur visite certaines pages de ce site Internet tant que le cookie n’a pas expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les informations recueillies à l’aide du cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour nous en tant que clients d’AdWords. Nous apprenons le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur notre annonce et ont été redirigés vers une page avec un tag (une balise) de suivi des conversions, mais nous ne recevons aucune information qui pourrait identifier personnellement les utilisateurs.

Le stockage des «cookies de conversion» est basé sur les dispositions légales du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à analyser le comportement de l’utilisateur afin d’optimiser notre offre sur Internet ainsi que notre publicité.

Le prestataire de cette fonction est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. Pour plus d’informations sur Google AdWords et le suivi des conversions Google, ainsi que sur la manière dont nous traitons les données des utilisateurs, veuillez la déclaration sur la protection des données de Google.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser cette utilisation en désactivant le cookie de suivi des conversions Google sur votre navigateur web dans les préférences utilisateur, et vous ne serez pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies que dans des cas particuliers, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, à exclure la suppression automatique des cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site Internet peut être limitée.

Informations relatives aux analyses du mouseflow
Afin de concevoir notre site Internet pour répondre à vos besoins, nous pouvons recueillir des données d’utilisation concernant votre visite sur notre site Internet en utilisant des cookies d’analyse et d’autres technologies. Nous enregistrons les mouvements de souris et les clics d’utilisateurs de notre site Internet sélectionnés au hasard. Votre adresse IP sera anonymisée. Le compte rendu de votre utilisation de notre site Internet qui en résulte est analysé de manière aléatoire afin de déduire des améliorations potentielles pour notre site web.

Pour la collecte des données d’utilisation, nous avons recours au fournisseur de services Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhague, Danemark. Nous n’associons pas les profils d’utilisateurs avec votre nom ou d’autres informations révélant votre identité, telles que votre adresse électronique. Dans ce cas, nous nous appuyons sur une autorisation légale (art. 6 par. 1 lit. f du règlement (UE) 2016/679). Les données d’utilisation sont supprimées au bout de 3 mois à compter du moment de leur collecte. Pour empêcher la collecte de données d’utilisation, veuillez utiliser le site Internet de mouseflow avec le lien suivant: https://mouseflow.de/opt-out

Informations relatives au Google Tag Manager
Le Tag Manager est utilisé pour collecter des données sur un site Internet qui sont ensuite envoyées à l’outil d’analyse correspondant. Les données sont uniquement transmises, mais ne sont ni collectées ni stockées. En pratique, le Tag Manager reconnaît quand un programme d’analyse veut collecter des données (par ex. lors de l’abonnement à un bulletin d’information) et les transmet au programme concerné. L’avantage est que le Tag Manager sert de moyen central de collecte de données et peut être configuré et géré par son intermédiaire.

Google décrit le Tag Manager comme un domaine sans cookie qui ne fait que déclencher d’autres tags et n’accède pas lui-même aux données collectées. Cela signifie qu’aucune donnée personnelle n’est enregistrée par le Tag Manager.

Nous utilisons le Google Tag Manager. Ce service permet de gérer les tags des sites Internet via une interface. Le Google Tag Manager ne met en œuvre que des tags (balises de suivi). Aucun cookie n’est placé et aucune donnée personnelle n’est collectée. Le Google Tool Manager déclenche d’autres tags qui peuvent collecter des données. Le Google Tag Manager n’a pas accès à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, elle sera conservée pour toutes les balises de suivi, tant qu’elles seront mises en œuvre avec le gestionnaire de balises de Google. Vous trouverez de plus amples informations relatives au Google Tag Manager en cliquant sur le lien suivant: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/

Information concernant l’utilisation de eTracker
EgoKiefer SA utilise les services de l’entreprise etracker GmbH à Hambourg, Allemagne (https://www.etracker.com/en/home-en/) pour l’analyse des données d’utilisation. Etracker n’utilise par défaut aucun cookie. Si vous donnez explicitement votre accord pour l’utilisation de cookies d’analyse, ces cookies seront utilisés à des fins d’analyse statistique des visites du présent site Internet et permettront l’affichage de contenus ou de publicité relatifs à ces visites. Les cookies sont de petits fichiers de texte enregistrés par le navigateur sur le terminal de l’utilisateur. Les cookies etracker ne contiennent aucune information permettant d’identifier l’utilisateur.

Les données générées par etracker sont traitées et enregistrées exclusivement en Allemagne par etracker pour le compte de l’éditeur de ce site Internet et est soumis au strict règlement allemand et européen sur la protection des données ainsi qu’à leurs normes. Etracker a été testé de manière indépendante, certifié, et a reçu le label de protection des données https://www.eprivacy.eu/fr/clients/labels-attribues/firma/etracker-gmbh/.

Le traitement des données est effectué sur la base des exigences légales de l’art. 6 par. 1 point f (intérêt légitime) du règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre objectif au sens du RGPD (intérêt légitime) est l’optimisation de notre offre en ligne et de notre site Internet. La vie privée de nos visiteurs est importante à nos yeux. C’est pourquoi les données permettant potentiellement d'établir un lien avec une personne donnée, telles que l’adresse IP, les données d’identification ou l’identification de votre appareil seront anonymisées ou pseudonymisées le plus rapidement possible. Toute autre utilisation de vos données, collecte de celles-ci avec d’autres données, ou transmission de vos données à des tiers est exclue.

Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement des données prescrit: https://www.etracker.de/privacy?&id=privacy&et=DSEnhx&languageId=3.
Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données etracker sur https://www.etracker.com/en/data-privacy/.

Informations sur les autres particularités du site Internet
Liens Single-SignOn* vers:

 

*Single Sign-on (SSO, parfois aussi traduit par «connexion unique») signifie qu’après une authentification unique sur un poste de travail, un utilisateur peut accéder à tous les ordinateurs et services pour lesquels il est localement autorisé depuis le même poste de travail sans avoir à se connecter chaque fois aux différents services en plus. Si l’utilisateur change de poste de travail, l’authentification, ainsi que l’autorisation locale, deviennent invalides.

 

4. Transmission de données à caractère personnel et traitement des données par des tiers

Nous utilisons en général des données à caractère personnel exclusivement à des fins commerciales internes. Nous avons toutefois conclu des contrats avec d’autres entreprises et nos concessionnaire (« sous-traitants ») pour mandater en notre nom la réalisation de certaines tâches. Il peut être alors nécessaire d’accorder aux sous-traitants un accès à des données à caractère personnel. Nos sous-traitants sont dans l’obligation de garantir la confidentialité des données à caractère personnel fournies et ne sont pas autorisés à utiliser les informations dans d’autres buts que ceux que nous avons fixés. Le traitement des formulaires de contact des particuliers, dont nous nous occupons exclusivement par l’intermédiaire de notre entreprise de distribution, est un exemple de ces tâches qui sont effectuées par des sous-traitants. Il peut également s’agir de services techniques, de services de paiement et de livraison, de marketing, de réduction des risques de crédit ou de protection contre la fraude, de fournisseurs, de fournisseurs d’informations de recherche ou de traitement de groupe interne.

Tout transfert de données à caractère personnel sera effectué conformément aux lois applicables en matière de protection des données et nous veillerons à ce que des mesures contractuelles, techniques et organisationnelles appropriées soient mises en place.

 

5. Services ou contenus de tiers sur notre site Internet

Sur notre site Internet, nous proposons des contenus et/ou des services pris en charge par des tiers. Si vous utilisez de tels services de tiers ou si des contenus de tiers s’affichent, des données de communication seront, pour des raisons techniques, échangées entre vous et le prestataire en question. Nous ne contrôlons ni les sites Internet ni la politique sur la protection des données pratiquée par les tiers gérant ce site Internet. Par conséquent, cette déclaration sur la protection des données ne s’applique pas aux services ou pages mis en lien par des tiers.

Le prestataire en question des contenus ou des services peut collecter d’autres données et les traiter dans d’autres buts qui lui sont propres. À notre connaissance, nous avons configuré les services et contenus de prestataires qui traitent les données dans leurs propres intérêts de manière à ce que la communication pour d’autres objectifs autres que la présentation des services ou des contenus sur notre site Internet soit bloquée ou bien que des données à caractère personnel ne soient saisies que si vous avez décidé d’utiliser le service en question. Étant donné que nous n’avons aucun contrôle des données saisies et traitées par des tiers, nous ne sommes pas en mesure de fournir des informations faisant foi sur l’étendue et l’objectif d’un tel traitement de vos données par les prestataires tiers en question.

 

5a) Liens sur le site Internet

Pour vous fournir des informations exhaustives, vous trouverez des liens sur nos pages qui renvoient à des pages de prestataires tiers. Comme il s’agit de sites Internet d’autres prestataires, nous n’avons aucune influence sur leurs contenus dont seul le prestataire en question est responsable. Par conséquent, cette déclaration sur la protection des données ne s’applique pas aux pages mis en lien par des tiers.

5b) Outils

Notre site Internet utilise divers outils pour en augmenter la fonctionnalité.

Informations relatives à Google Web Fonts

Notre site Internet utilise la fonction «Web Fonts», qui est fournie par Google, pour l’affichage uniforme des polices de caractères. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices requises dans son cache pour afficher correctement les textes et les polices. À cette fin, le navigateur que vous utilisez se connecte aux serveurs de Google. Google apprend ainsi que notre site Internet a été consulté par l’intermédiaire de votre adresse IP.

Les Google Web Fonts sont utilisés dans le but d’assurer une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police par défaut est utilisée par votre ordinateur.

Le prestataire de cette fonction est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de données utilisateur par Google dans la déclaration sur la protection des données de Google.

Informations relatives à Google Maps

Notre site Internet utilise des fonctions du service de cartographie Google Maps. Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations peuvent être transmises à un serveur de Google situé aux Etats-Unis où elles sont sauvegardées. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de données.

L’utilisation de Google Maps répond à l’intérêt d’une présentation avenante de nos offres en ligne et d’un repérage facile des lieux que nous indiquons sur le site Internet. Cela constitue un intérêt légitime.

Le prestataire de cette fonction est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de données utilisateur par Google dans la déclaration sur la protection des données de Google.

Informations relatives TouTube:

Notre site Internet utilise des fonctions du site YouTube exploité par Google. Lorsque vous consultez une de nos pages Internet contenant un plug-in YouTube, une connexion s’établit avec les serveurs de YouTube. La page de notre site que vous avez consultée est alors communiquée au serveur de YouTube. Si vous êtes connecté avec votre compte YouTube, vous autorisez à YouTube d’attribuer vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube. Nous signalons que nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ainsi que de leur utilisation par YouTube.

L’utilisation de YouTube répond à l’intérêt d’une présentation avenante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime. L’exploitant du plug-in est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de données utilisateur par YouTube dans la déclaration sur la protection des données de YouTube.

 

6. Suppression de données à caractère personnel

Sous réserve de délais de conservation particuliers que nous pouvons indiquer dans la présente déclaration de confidentialité, ces règles générales s’appliquent :

Vos données sont systématiquement effacées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires pour les objectifs envisagés, si vous révoquez votre consentement ou si vous vous opposez à une utilisation en raison d’un intérêt légitime. Au-delà de ce délai, elles ne seront enregistrées que si cela est nécessaire conformément à une disposition légale à laquelle nous sommes soumis (par exemple dispositions fiscales et commerciales) ou si des données sont nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits.

 

7. Sécurité

Toutes les informations que vous nous transmettez sont enregistrées sur des serveurs dans l’Union européenne, l’Espace économique européen et en Suisse. À ce sujet, nous accordons une importance particulière à ce qu’un niveau de protection des données adéquat soit assuré dans le pays concerné.

Nous prenons des mesures de sécurité d’ordre technique et organisationnel appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation fortuite ou délibérée, toute perte partielle ou intégrale, toute destruction ou tout accès par des tiers non autorisés. Nos mesures de sécurité sont améliorées et adaptées en continu suivant le progrès technique.

Nous signalons toutefois que la transmission des données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre tout accès par des tiers n’est pas possible.

 

8. Modification de la déclaration sur la protection des données

Il est possible que la présente déclaration sur la protection des données soit soumise à des adaptations, par exemple en raison de modifications dans la législation ou de modifications dans le traitement. Nous vous prions par conséquent de lire cette page régulièrement.

Empreinte

EgoKiefer AG
Hohenemserstrasse 32
CH-9444 Diepoldsau SG


Contact
Tel. +41 71 757 33 33
zentrale@egokiefer.ch

Contactez-nous